English translation below.

Deze fijne 6-kamer EENGEZINSWONING is gelegen op eiland 11 (Schiermonnikoog) in de gewilde wijk Floriande.
De woning beschikt over 5 ruime slaapkamers, moderne keuken en badkamer. De achtertuin is gelegen op het zonnige zuidoosten en je hebt de beschikking over een riant dakterras gelegen op het noordwesten.

Op loopafstand van diverse basisscholen, waaronder de Internationale school De Optimist. Tevens zijn kinderdagverblijven en middelbare scholen ook in de nabije omgeving. De dagelijkse boodschappen zijn te halen bij Winkelcentra ‘t Paradijs of Floriande, met beiden hun eigen weekmarkt. Voor sport, recreatie en ontspanning kan je terecht bij de Toolenburger Plas, ook is Sportcomplex Koning Willem-Alexander nabij. De uitvalswegen naar de grote steden en Schiphol is snel aan te rijden.

INDELING:
BEGANE GROND:
Entree, hal, meterkast en toilet met fonteintje. De woonkamer is tuingericht en voorzien van een praktische trapkast. De keuken is onlangs gemoderniseerd en voorzien van de volgende inbouwapparatuur; kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, combi-magnetron, koelkast en vriezer. De verzorgde achtertuin is op het zuidoosten gesitueerd en voorzien van een vrijstaande houten berging, waterpunt, zonnescherm en achterom.

EERSTE VERDIEPING:
Overloop, kast met CV-ketel en mechanische ventilatie en een bergkast. Ruime ouderslaapkamer gelegen aan de achterzijde, net zoals de 2e slaapkamer. De 2e slaapkamer is aan de voorzijde gesitueerd, alsmede de badkamer. De vergrootte moderne badkamer is voorzien van een ligbad, douche, 2 wastafels in meubel, toilet en kolomkast.

TWEEDE VERDIEPING:
In 2009 is deze opbouw gerealiseerd, waardoor er een volwaardige 2e verdieping is ontstaan. Hier tref je 2 ruime slaapkamers aan de achterzijde en aan de voorzijde een mooi riant dakterras. De wasruimte is voorzien van de aansluitingen van wasmachine en droger.

BIJZONDERHEDEN:
– Woonoppervlakte 119 m².
– 5 slaapkamers.
– Energielabel A.
– Achtertuin gelegen op het zuidoosten en dakterras op het noordwesten.
– Extra heipalen geslagen voor een eventuele uitbouw (ook extra plavuizen aanwezig).
– Opbouw is in 2009 gerealiseerd.
– Op loopafstand van de internationale school.
– Oplevering in overleg.

_________________________________________________________________________________________________

This lovely 6-room SINGLE-FAMILY HOME is located on island 11 (Schiermonnikoog) in the popular Floriande district.
The home has 5 spacious bedrooms, a modern kitchen and bathroom. The backyard is located on the sunny southeast and you have access to a spacious roof terrace located on the northwest.

Within walking distance of several primary schools, including the International School De Optimist. There are also daycare centers and secondary schools in the vicinity. You can get your daily groceries at the shopping centers ‘t Paradijs or Floriande, both with their own weekly market. For sports, recreation and relaxation you can go to the Toolenburger Plas, and the Koning Willem-Alexander Sports Complex is also nearby. The highways to the major cities and Schiphol are within easy reach.

LAYOUT:
GROUND FLOOR:
Entrance, hall, meter cupboard and toilet with washbasin. The living room faces the garden and has a practical staircase cupboard. The kitchen has recently been modernised and is equipped with the following built-in appliances; electric stoof, extractor hood, dishwasher, combi-microwave, fridge and freezer. The well-kept back garden is situated on the southeast and has a detached wooden shed, water point, sunshade and back entrance.

FIRST FLOOR:
Landing, cupboard with central heating boiler and mechanical ventilation and a storage cupboard. Spacious master bedroom located at the rear, just like the 2nd bedroom. The 2nd bedroom is located at the front, as well as the bathroom. The enlarged modern bathroom has a bath, shower, 2 washbasins in furniture, toilet and column cabinet.

SECOND FLOOR:
This extension was realized in 2009, creating a full-fledged 2nd floor. Here you will find 2 spacious bedrooms at the rear and a beautiful spacious roof terrace at the front. The laundry room is equipped with connections for a washing machine and dryer.

DETAILS:
– Living area 119 m².
– 5 bedrooms.
– Energy label A.
– Back garden located on the southeast and roof terrace on the northwest.
– Extra piles driven for a possible extension (extra tiles also available).
– Construction was realized in 2009.
– Within walking distance of the international school.
– Delivery in consultation.